огидний сморід

through foul and fair — у біді і в радості

foul smell — огидний сморід

foul pipe — забита люлька

foul water — вода, забруднена нечистотами

foul language — лайка

foul copy — чернетка

foul proof — брудна коректура

foul term /expression/ — непристойність, лайка

nasty smell — огидний запах, сморід

nasty words — лихослів'я

nasty weather — погана погода

to be in a nasty mood — злитися

nasty illness — тяжка хвороба

nasty sea — бурхливе море

repugnant appearance — бридка зовнішність

repugnant odour — огидний запах, сморід

repugnant forces — ворогуючі сили

pestilential smell — сморід

to break the ranks — виходити із строю

to join the ranks — вступити на військову службу

to reduce to the ranks — розжалувати в рядові

to rise from the ranks — пройти шлях від рядового до офіцера

the rank of admiral — адміральський чин

people of all ranks — представники усіх верств суспільства

he is in the highest rank among scholars — він вважається провідним ученим

persons of rank — аристократія

rank and fashion — вищий світ

pride of rank — пихатість, зарозумілість

the taxi at the head of the rank — перше таксі на стоянці

rank with weeds — зарослий бур'янами

rank poison — сильнодіюча отрута

rank fish — тухла риба

rank smell — сморід

to grow rank — згіркнути, протухнути, зіпсуватися

rank cowardice — підле боягузтво

rank injustice — кричуща несправедливість

rank he — зухвала брехня

rank malice — чорна злоба

rank nonsense — явна нісенітниця

rank swindler — запеклий шахрай

I rank his abilities very high — я високо ціную його здібності

to rank among the Great Powers — належати до числа великих держав

he ranks high as a lawyer — він видатний адвокат

a general ranks with an admiral — генерал за чином рівний адміралові

a colonel ranks a major — чин полковника вищий за чин майора

persons of rank — аристократія; високопоставлені особи

to rank as a citizen — мати статус громадянина, користуватися правами громадянства; займати, посідати яке-небудь місце

rank cowardice — підле боягузтво

rank injustice — кричуща несправедливість; явний, сущий; страшенний

unsavoury role — непринадна роль

unsavoury smell — неприємний запах, сморід

unsavoury smell — брідкий запах

unsavoury reputation — сумнівна репутація, погана слава

unsavoury role — неприваблива роль